exercitiu de traducere

the narcissist – too good to be bad and too bad to be good

***

procesul narcisic – cand esti prea bun, ca sa fii (si) rau sau prea rau, ca sa fii (si) bun

 

1 Comment

  1. Mg says:

    Sunt putin in ceata… Procesul narcisic la care va refereati (“cand esti prea bun, ca sa fii (si) rau, sau prea rau, ca sa fii (si) bun”) este cumva un rezultat al parcurgerii celor 3 tipuri de transfer (idealizant, de oglindire, de ingemanare)? Sau sunt 2 procese diferite, fara legatura intre ele?

    Si…inca o nelamurire, daca se poate… In cazul neparcurgerii celor 3 tipuri de transfer (in perioada copilariei), se poate depasi sau se poate invinge o anumita “stare patologica” fara a mai fi nevoit sa parcurgi aceste etape ca adult? Adica mai exista si alte cai pentru a-ti crea:
    – acea “baza de siguranta” (pe care parintele nu a putut / nu a stiut sa o genereze);
    – acele “poduri” care sa-ti asigure reapropierea de persoana ce a generat “baza de siguranta”; ?

    Poate ca ce am scris aici nu are niciun sens si nicio legatura cu postul dv, dar in mintea mea,…undeva…, s-a format o legatura, numai ca e ft incurcata (legatura).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *