Craciun

F. Pessoa

Se naste-un zeu, altii mor. N-a venit, n-a plecat

Adevarul: doar Eroarea-i modificata.

Pare-se ca o noua Eternitate ni s-ar fi dat,

Dar era mult mai buna cea de-altadata.

***

Oarba, stiinta scurma degeaba-n pamant.

Nebuna, Credinta se amageste cu al ei cult.

Un nou Dumnezeu este numai un nou cuvant.

Nu cerceta si nu crede: totul este ocult.

 

 (trad. D. Flamand)

2 Comments

  1. Dan Ghenea says:

    Fernando, Ricardo, Alvaro, Alberto, sau Bernardo – cine e autorul?

  2. Eugen H says:

    toti de mai sus..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *