animalul, terapeutul..

un articol din new york times descrie calitatile pe care un animal de companie trebuie sa le posede pentru a fi un bun candidat la pozitia de asistent in psihoterapie:

You can’t just bring in any animal to a therapy setting. The animal has to be very well trained, reliable, obedient and have the right temperament. It can’t be overly anxious or easily startled. The animal is there … to act as a catalyst and not a distraction. And, of course, animal-assisted interventions have to be safe for everyone involved — the patient and the animal.”

eu nu vad nicio diferenta..

4 Comments

  1. ar fi totusi una: uneori psihoterapeutul tinde sa se angajeze in relatii duale. .. 🙂

  2. Și să nu fugă după bicicliști, aș adăuga.
    Animalul, nu psihoterapeutul.

  3. … de asemenea, ar trebui să nu îi fugărească pe biciclişti.
    Animalul, nu psihoterapeutul, zic.

  4. anca says:

    “It can’t be overly anxious or easily startled.”

    also, can’t be overtly anxious or easily started. terapeutul.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *