«
»

chestii de facut 2..

pentru ca sunt in convalescenta.. am mai comis o traducere.

Teologie

poem de Ted Hughes

Nu, sarpele nu a fost

Seducatorul Evei spre mar.

Asta e pur si simplu

O deformare a realitatii.

***

Adam a mancat marul.

Eva l-a mancat pe Adam.

Sarpele a mancat-o pe Eva.

Acesta este intestinul intunecat.

***

Sarpele, in tot acest timp,

Isi face siesta in Paradis -

Zambind cand aude

Pe Dumnezeu, cu tristete, chemandu-ne.


This entry was posted Saturday, February 13th, 2010 at 5:32 pm and is filed under reflectii. You can leave a response, or trackback from your own site.

3 Responses to “chestii de facut 2..”

  1. Catalina Says:
    February 15th, 2010 at 12:34 pm

    Insanatosire grabnica! :)

  2. ank Says:
    February 16th, 2010 at 3:52 pm

    adica suntem totusi in paradis, in burta intunecoasa a unui sarpe si… sunt doar doua cai de iesire… din sarpe, pentru femeie. pentru barbat mai sunt doua, ca el e dublu inghitit :D

    daca vreme multa a trecut, poate ca deja am iesit cu totii pe partea dorsala a sarpelui… tot in paradis ne aflam, daca ne uitam bine cresc florile pe noi ca pe orice alt rahat lasat de-un sarpe pe pamantul pe care s-a tarat.

    interesanta perspectiva.

  3. anca Says:
    August 3rd, 2010 at 11:49 am

    DHL ~ Snake

    http://williampcoleman.wordpress.com/2007/12/02/d-h-lawrences-snake/

Leave a Reply

pentru ca psihoterapia e pentru oameni..